Wednesday, March 22, 2006

Check-ups

Hier, c'etait l'apres-midi "check-up" pour les filles. Hop, tout le monde chez le pediatre. Visite des 18 mois pour l'une et des 4 ans pour l'autre.
Resultat des courses:

- Piti Ver mesure 81.3 cm et pese 9.8 kg. Tout est OK.
- Butterfly mesure 1m et pese 15 kg (au moins elle fait des comptes ronds, elle !). Bonne pour le service elle aussi.

Butterfly etait contente d'aller chez le docteur (elle est contente d'aller chez le dentiste aussi). Elle voulait son "check-up". Je lui ai dit aussi qu'elle aurait des vaccins, que ca ferait "ouch" mais qu'apres, elle aurait des pansements. Elle etait donc contente a l'idee d'avoir 3 "shots", de dire "ouch" et d'avoir les pansements.
Son dernier vaccin etait le celui pour la grippe, donc vers novembre.

1er vaccin:
Butterfly: "ouuuuch !" (NDC:j'l'avait dit que ca faisait ouch)
Cloporte: "oh ! Regarde le pansement ! Il brille avec des etoiles !"
Butterfly: "wah ! Cool !"

2nd vaccin:
Butterfly: "ouuuuuuuuuuuuuuuuuch !"
Cloporte: "allez, plus qu'un et c'est fini !"
Butterfly: ...

3eme vaccin:
Butterfly: "ouuuuuu ahhhhhhhhhh ! Bouaaaah" *pleure*
Infirmiere: "ah oui, je sais. Celui-la il fait mal ! T'as ete tres courageuse, t'es une grande fille !"
Cloporte: "oh regarde tes pansements ! T'as le sparkly, snoopy et daffy duck !"
Butterfly: "ouin"
Cloporte: "bon, bah rhabilles-toi et on va aller chercher les 5 autocollants que t'as promis l'infirmiere !"
Butterfly: "snif".
Elle a remis son pantalon et c'etait fini. Elle a pleuré que pour le dernier vaccin qui doit bruler ou un truc du genre. Elle est vraiment digne d'ecouter du Stratovarius ou du Toby Keith.

THE END